1-    الترجمة التخصصية برنامج يقبل كغيره من برامج الترجمة التخصصية الأخري بالكلية.

2-    يقبل هذا البرنامج طلاب الثانوية العامة والشهادات المعادلة.

3-    يمنح هذا البرنامج من يستوفون دراسة الساعات المعتمدة درجة الليسانس في الترجمة النخصصية من وإلي الألمانية.

4-    من المتوقع زيادة الإقبال على البرنامج الذى تتضمن لائحته الدراسية إكساب خريجيه مهارات الترجمة التحريرية، والفورية بمستوي يجعلهم الأكثر تأهيلاً  للاستجابة لاحتياجات سوق العمل المحلي والاقليمي والدولى.

5-    برنامج اللغة العربية وآدابها وثقافتها للناطقين بغيرها برنامج يرتبط طرحه باتجاه جامعة القاهرة  لتلبية الحاجة المتزايدة من الطلاب غير العرب الراغبين في تعلم اللغة العربية.

6-    يمكن البرنامج الجديد غير الناطقين بالعربية من الأداء اللغوي الصحيح على المستوى الشفهي والكتابي.

7-    يكسب طلابه الانفتاح على الثقافة العربية بمكوناتها التاريخية والحضارية والأدبية والفكرية، وهو ما يشكل معبرًا حضاريًّا بين الدارسين في هذا البرنامج والعالم العربي والإسلامي عامة ومصر خاصة