في عام 1803 وصل إلى شواطئ هيتاشي في اليابان شيء يدعى "أوتسورو بونو" (Utsuro-bune)، وهو قارب مُجوَّف في داخله امرأةٌ جميلة شابة، شعرها أحمر، ترتدي ثياباً من أقمشة غريبة، وكانت تحمل بيدها صندوقاً لم تسمح لأحد بلمسه أبداً...

ولم يستطع اليابانيون التفاهم معها لأنها كانت تتحدث لغة غير معروفة، وفي الحال أعادها الصيادون مع قاربها إلى عرض البحر وتركوها، ولم يرها أحد بعدها قط...!