"كيوشيساك اونا" اسطورة يابانية عن
شبح امرأة مقطوعة الفم وتتجول فى الليل بحثا عن الاطفال لتقتلهم بواسطة مقص
تحمله دائما وتضع قناعا يغطى فمها المشوه.
يقول رجل اثناء عودته الى المنزل عبر
طريق مهجور قابل امرأة جميلة ذات شعر اسود تغطى وجهها بكمامة ولم يكن هذا
بغريب لان الكثيرين كانوا يضعونها خوفا من انفلونزا الطيور . اقتربت منه
السيدة وسألته "هل انا جميلة" عرفها الرجل على الفور فهرب مسرعا .
يقال انه اذا اجابها الشخص ب"نعم" قتلته واذا قال"لا" سوف تشق فمه من الاذن الى الاذن الاخرى .والاجابة على سؤالها هى "انتى عادية".
وقصة هذا الشبح هى ان امرأة جميلة
اعتقد زوجها انها تخونه فأمسك بسكين وشق فمها وقال لها"هل انتى جميلة الان"
ماتت المرأة وعاد شبحها لينتقم وظهر لاول مرة عام 1970 